Neues aus dem Bürgertreff-Team

Annabel in Amt und Würden

Unsere Kollegin Annabel mischt im Bezirk mit. Im Ausschuss für Inklusion und Gleichstellung der BVV, im Beirat von und für Menschen mit Behinderungen und in der AG Faire Periode. Wir haben ihr dazu ein paar Fragen gestellt…

Foto der Projektleitung
Annabel Haas-Krahé

Du bist nun seit einigen Wochen Bürgerdeputierte im Ausschuss für Inklusion und Gleichstellung der BVV und stellvertretende Vorsitzende im Bezirksbeirat von und für Menschen mit Behinderungen. Was motiviert dich für deine Ämter?

Im Beirat bin ich schon seit 2018 berufenes Mitglied. Dort hat sich eine gute Zusammenarbeit ergeben, auch mit der Bezirksbeauftragten. Unser gemeinsames Ziel ist es, die UN-BRK auf lokaler Ebene umzusetzen. Dafür möchte ich mich gerne weiter engagieren. Als ich gefragt wurde, ob ich mich als Vorstandsmitglied aufstellen lassen will, habe ich die Chance genutzt. Denn ich möchte meine Ideen noch aktiver einbringen. Für das Amt der Bürgerdeputierten habe ich mich selbst beworben. Durch mein Engagement für die Initiative „Faire Periode“ habe ich gemerkt, dass man Dinge aktiv gestalten und Missstände ändern kann, wenn man sich einbringt. Politik hat mich schon immer fasziniert. Aber ich kann mich nicht zu 100% einer Partei zuordnen. Da habe ich mich gefreut, als Bürgerdeputierte auch parteilos „mitspielen“ zu können.

Was möchtest du in diesen Gremien bewegen?

Ich möchte Ungerechtigkeiten aus der Welt schaffen. Das ist meine Motivation. Mich bewegt es sehr, dass Menschen immer noch von Teilhabe ausgeschlossen werden. Gerade auch auf kommunaler Ebene. Ich setze mich dafür ein, den LiveStream der BVV Lichtenberg bzw. einige Ausschüsse auch in Deutsche Gebärdensprache zu dolmetschen bzw. untertiteln zu lassen, damit auch taube Menschen an der kommunalen Politik teilhaben können. Dazu gibt es schon eine Beschlussvorlage, die dann hoffentlich auch umgesetzt wird.
Für den Beirat wünsche ich mir, ihn so gestalten zu können, dass da auch Selbstvertreter*innen eine Stimme bekommen können. Also sie zu empowern und sie merken zu lassen, dass wir als Beirat einiges ausrichten können. Dazu gehört es in Pandemiezeiten auch, sich Lösungen auszudenken, wie man Menschen mit in die digitale Welt nimmt, die eigentlich nur offline unterwegs sind. Es geht uns auch darum, innerhalb des Bezirksamtes zu sensibilisieren, damit auch das nach und nach inklusiver wird. Dafür braucht es aber natürlich sehr viel Geduld.

Die Mitarbeit in politischen Gremien und Strukturen kann recht speziell sein. Was hat dich bisher…

…überrascht: wie viel man doch erreichen kann, wenn man den ersten Schritt gemacht hat.
…überzeugt:
…amüsiert: wie schon im kleinen, im Bezirk, großes Machtgehabe ausgespielt wird.
…aufgeregt: dass man bestimmte politische Meinungen leider ernst nehmen muss, weil deren Vertreter*innen demokratisch gewählt worden sind. Auch wenn die Meinungen wirklich teilweise abstrus sind!

Du engagierst dich auch in der AG Faire Periode. Was gibt´s da Neues zu berichten?

Wir bringen nun endlich nach einiger Verzögerung die angeschafften Automaten an. Das heißt: Ab dem 9. März hängen elf Automaten an öffentlichen Orten in Lichtenberg. Die Automaten sind ungefähr so groß wie ein Din A4 Blatt. Sie passen also optimal in jedes WC. Mittlerweile gibt es sie auch in vielen Farben. Unser Bezirk ist berlinweit der erste Ort, an dem das passiert. Das macht uns sehr stolz und ist ein guter erster Schritt in Richtung unseres eigentlichen Zieles: In jedem öffentlichen Gebäude sollte selbstverständlich so ein Automat hängen. Schließlich wird ja auch Seife in jeder Toilette zur Verfügung gestellt. Wir sind in jedem Fall gespannt wie die Automaten angenommen werden.
Für die Aufklärung über ihren Sinn, Zweck und Inhalt konnten wir eine tolle Designerin und Illustratorin gewinnen, die uns Plakate und Flyer entworfen hat. Insgesamt möchten wie das Thema „Menstruation“ enttabuisieren und normaler zu machen. Dafür werden wir noch weitere Plakate entwerfen.

 Außerdem sind wir mit der AG Faire Periode nominiert für den Lichtenberger Frauenpreis. Das an sich macht mich schon stolz und ich freue mich, dass unsere Arbeit so eine Wertschätzung erfährt. Der Preis ist mit 1000 Euro dotiert. Davon könnten wir vielleicht einen Workshop anbieten zur Aufklärungsarbeit oder noch mehr Öffentlichkeitsarbeit finanzieren.

Mehr Infos zu den Automaten und der AG Faire Periode findet ihr hier:
Informationen zur AG Faire Periode auf unserer Webseite: AG Periodenarmut Lichtenberg | Bürgertreff – Gemeinsam im Kiez leben (gemeinsam-im-kiez.de) 
Projektseite Periodically: www.periodically.de 
Instagram-Account der Initiative Faire Periode: Faire Periode Lichtenberg (@faireperiode) • Instagram-Fotos und -Videos

 

 

Monatsprogramm Januar 2022

1) Einzelveranstaltung:

(Online) Feministischer Lesekreis

Datum: Sonntag, (alle 6 Wochen)
So. 2. Januar 2022
So. 13. Februar 2022
Uhrzeit: 18 bis 19:30 Uhr
Online über Zoom.
Der Fesekreis ist ein feministischer Lesekreis.
Hier treffen sich Menschen, die Bücher von Frauen* lesen.
Sie treffen sich alle 6 Wochen und reden dann gemeinsam über ein Buch,
das gemeinsam ausgewählt und gelesen wurde.
Dann wird darüber gesprochen,
was die Teilnehmenden gut oder interessant an dem Buch fanden.
Die Teilnehmenden sprechen dann über das Buch und denken gemeinsam darüber nach.

___________________________________________________

2) Angebote mit wechselndem Termin

Austauschraum für FLINTA*

Datum: Mittwoch, 5. + 19. Januar 2022
Uhrzeit: 16:30 bis 18:30 Uhr
Im Austausch-Raum treffen sich:
Frauen, Lesben, inter, nicht-binäre, trans und agender Personen.
Dazu gibt es Kaffee und Kekse.
Wir bieten diesen Austausch-Raum an,
um einen sicheren Ort für diese Gruppe in Hohenschönhausen zu schaffen.
Wir sind offen für Vorschläge und Wünsche
für den Austausch-Raum von interessierten Personen.
Der Austausch-Raum findet
jeden zweiten Mittwoch von 16:30 bis 18:30 Uhr statt.
Der erste Termin ist der 10. November.
Bringt gerne Freund*innen und Interessierte mit.

Komm’se rin Nachbarschafts-Café

Datum: jeden Dienstag
Uhrzeit: 15 bis 18 Uhr
Offenes Nachbarschafts-Café für Groß und Klein.
Bei netten Gesprächen, Kaffee, und Spielen,
gibt es die Möglichkeit, andere Menschen aus der Nachbarschaft
kennenzulernen und sich auszutauschen.
Alle Menschen sind willkommen.
Das Angebot ist kostenlos.

Nachbarschafts-Frühstück

Datum: Samstag, 8. Januar 2022
Uhrzeit: 10:30 bis 12:30 Uhr
Sie haben keine Lust allein zu frühstücken? Dann kommen Sie zu uns!
Bei unserem Nachbarschafts-Frühstück können wir gemütlich beisammen sein,
uns kennenlernen und zusammen frühstücken.
Anmeldung erforderlich.
Das Angebot ist kostenlos.

(Online) Innerer Tanz: Körper-Reise und Musik-Meditation

Es sind noch Plätze frei!
Datum: Mittwoch
Mi. 16. Februar 2021 (online über Zoom)
Uhrzeit: 19 bis 20:30
Was?
Wir beginnen den Abend mit einer kurzen Achtsamkeits-Meditation,
um anzukommen und zu entspannen.
Zu verschiedenen Musik-Frequenzen reisen wir dann in unseren Körper
und erfühlen unsere inneren Welten.
Dein Tanz nach Innen kann dabei alles sein
– von einer entspannenden Musik-Meditation
bis hin zu einer tiefen Trance-Reise.
Eine Entspannung für Körper und Seele.
Hinweis:
Bitte vorher anmelden!
Das Angebot ist kostenlos.

3) Regelmäßige Kurse und (Beratungs-)Angebote

Sozial-Beratung

Datum: Freitag, 14. + 28. Januar 2022
Uhrzeit: 11 bis 14 Uhr
In der Beratung bekommst du Infos und Hilfe,
wenn du Schwierigkeiten beim Ausfüllen von Anträgen hast.
Oder einen Bescheid vom Amt nicht verstehst.
Du kannst auch kommen, wenn es dir gerade nicht gut geht
und du dich fragst, wo du Unterstützung bekommen könntest.
Wir unterstützen dich oder vermitteln dich
in ein anderes Beratungs- oder Unterstützungsangebot weiter.
Die Beratung findet
jeden zweiten Freitag von 11 bis 14 Uhr statt.
Kommt einfach vorbei!

Selbsthilfe-Gruppe trockener Alkoholiker*innen

Datum: Donnerstag, 6. + 20. Januar 2022
Uhrzeit: 17:30 bis 20 Uhr
Ort: Bürgertreff, Schöneicherstraße 10a, 13055 Berlin
Das Angebot ist kostenlos.

Diese Gruppe ist eine „alteingesessene“ Gruppe,
die fast 10 Jahre besteht
und ihre Mitgliederzahl hat Höhen und Tiefen erlebt.
Sie sind der Meinung, dass frisches Blut der Gesprächsrunde nicht schaden kann
und ruft interessierte Betroffene auf,
an ihren Treffen teilzunehmen.
In der Gruppe tauschen sie sich über den Umgang mit ihrer Sucht-Krankheit aus.
Alle Teilnehmenden können ihre Probleme,
die das tägliche Leben so mit sich bringt
nach eigenem Empfindungen in der Gruppe besprechen
und sich Anregungen für die Bewältigung mitnehmen.

Gemeinsames Klöppeln

Datum: Mittwoch, 5. + 19. Januar 2022
Uhrzeit: 10 bis 12 Uhr
Handarbeit der Fertigung von Baumwollspitzen.
Vorkenntnisse sind notwendig.
Kosten: 2 Euro pro Termin

Kurs: Acryl-Malerei

Wir lernen Grund-Kenntnisse des Acryl-Malens kennen.
Es sind noch Plätze frei!
Datum: Montag, 3. + 17. Januar 2022
Uhrzeit: 15 bis 18 Uhr
Kosten: 15 € Teilnahme-Gebühr im Quartal
Anmeldung erforderlich.

Kurs: Computer-Grundlagen

Einführung in den Umgang mit PC’s und Computer-Programmen.
Es sind noch Plätze frei!
Datum: Donnerstag, 13. + 27. Januar 2022
Uhrzeit: 16 bis 17:30 Uhr
Kosten: 2 € pro Termin
Anmeldung erforderlich.

Kurs: Smartphone-Grundlagen

Datum: Montag, 10. + 24. Januar 2022
Uhrzeit:
Aufbau-Kurs: 10:30 bis 12 Uhr
Aufbau-Kurs: 12:30 bis 14 Uhr
Grundlagen-Kurs: 14:30 bis 16 Uhr
Inhalte: In dem Kurs werden Sie in den Umgang mit dem Tablet und/ oder Smartphone eingeführt.
Sie lernen, wie man die wichtigsten Apps und Funktionen bedient
und hilfreich im Alltag einsetzen kann.
Darüber hinaus erlernen Sie die wichtigsten Handgriffe für den sicheren Umgang mit Funktionen und Kommunikations-Möglichkeiten. 
Bringen Sie Ihr Smartphone oder Tablet einfach mit!
Kosten: 2 Euro pro Termin.
Der Bürgertreff bietet auch alternativ zwei Broschüren an mit leicht erklärten Anleitungen und Einführungen für die Nutzung von Smartphones.

_______________________________________________

4) Nach Vereinbarung:

Außensprechstunde der Pflegestützpunkte Berlin

Beratung rund um das Thema Alter und Pflege
Für wen? Betroffene, Angehörige und alle Interessierten.
Wann? jeden letzten Freitag im Monat
Freitag, 28. Januar 2022
Uhrzeit: 8:30 bis 13 Uhr
Nach telefonischer Vereinbarung!
Termin-Vereinbarung unter: 030 – 338 536 470
Wir bieten eine Außensprechstunde
des Pflegestützpunktes Hohenschönhausen
in unserem Bürgertreff an.
Es handelt sich hierbei um
eine kostenlose, individuelle und unabhängige Beratung,
rund um Pflege und Alter.

Näh-Café

Sie haben keine Näh-Maschine, möchten aber gerne nähen?
Bei uns können Sie Ihre Kleidung reparieren oder ein Näh-Projekt anfangen. 
Wir haben eine Näh-Maschine, die Sie benutzen können. 
Auch Materialien für das Nähen haben wir da.
Wir vereinbaren einen Termin zur Nähmaschinen-Nutzung.

Internet-Café

Sie haben keinen Computer oder Internetzugang,
möchten aber im Internet surfen oder etwas nachschauen?
Der Bürgertreff bietet freien WLAN-Zugang
und die Möglichkeit einen Computer zu nutzen.
Der Computer hat Hilfsmittel für eine leichtere Bedingung.
Bitte melden Sie sich an.
Wir vereinbaren einen Termin zur PC-Nutzung.
Bringen Sie ihre Maske mit und achten sie auf die Hygiene-Regeln.

Bezirkliche Masken-Ausgabe

Datum: Jeden Dienstag und Donnerstag
Uhrzeit: 12 bis 16 Uhr
Im Bürgertreff können OP-Masken kostenlos abgeholt werden.
Die Masken kommen vom Bezirksamt Lichtenberg.
Sie sind für Menschen gedacht, die nicht so viel Geld haben.

Unterstützung beim Buchen von Impf-Terminen
in den Berliner Impf-Zentren

Wenn Sie Ihre Einladung zur Termin-Buchung erhalten haben,
helfen wir Ihnen gerne weiter.
Wir unterstützen bei der Buchung und beim Ausfüllen der erforderlichen Unterlagen.
Wir ducken auch gerne Unterlagen für Sie aus und schicken sie per Post zu.

 

5) Allgemeines:

Bürozeiten: Mo. bis Fr., 9 bis 16 Uhr
Die
Öffnungszeiten orientieren sich an den aktuellen Angeboten.

Es finden auch Angebote am Wochenende statt.

Anmeldung:
Melden Sie sich bitte im Bürgertreff an.
Telefon: 030 344 090 470 oder
Mobil: 0178 90 15 048
Bürgertreff, Schöneicher Straße 10a, 13055 Berlin

Hinweis zu aktuellen Corona-Eindämmungs-Maßnahmen:
Es gilt weiterhin die 2G-Regelung im Bürgertreff.
Das heißt, ihr müsst für Angebote im Bürgertreff entweder
geimpft oder genesen sein.
Fragen dazu beantworten wir gerne.

Heidis Gedicht für den Monat Dezember

Unsere Besucherin Heidi schreibt Gedichte.
Mit viel Spaß und großer Leidenschaft.
Auf unserer Seite können Sie diese Gedichte lesen.
Hier ein Gedicht für den Monat Dezember 2021:

W E R

Einige Träume
zum Ende des Jahres,
eingehüllt         
in dicke Nebelschwaden,         
Bäume und Sterne,
der Wind und Blumen.
Und wer sorgt
für die Liebe?   
Der Schnee
wird sie wärmen.

 

Monatsprogramm Dezember 2021

Hinweis:
Es gilt weiterhin die 2G-Regelung im Bürgertreff.
Das heißt, ihr müsst für Angebote im Bürgertreff entweder
geimpft oder genesen sein.
Fragen dazu beantworten wir gerne.

Anmeldung unter:
Telefon: 030 – 344 090 470
Email: buergertreff@co-mensch.de
Adresse: Bürgertreff, Schöneicher Strasse 10a, 13055 Berlin, 1. UG

___________________________________________________

Einzelveranstaltung:

Kiezspaziergang in der Gruppe

Datum: Dienstag, 28. Dezember 2021
Uhrzeit:
14:30 bis ca. 15:30 Uhr
Zusammen wollen wir in einer kleinen Gruppe spazieren gehen.
Alle sind willkommen.
Wir nehmen auf alle Bedürfnisse Rücksicht und passen das Lauf-Tempo
oder die Spazier-Route an unsere Teilnehmenden an.
Dabei achten wir stets auf die aktuellen Auflagen
und die Einhaltung der Abstands-Regeln.
Bitte bringt eine Maske mit.

Alle die möchten, können nach dem Spaziergang an unserem Café im Bürgertreff teilnehmen.

Kontakt für Fragen:
Melden Sie sich bitte im Bürgertreff an.
Telefon: 030 344 090 470 oder

Treffpunkt: Straßenbahn-Station Buschallee / Suermondtstraße am Briefkasten.

Endpunkt: Am Bürgertreff, Schöneicher Straße 10a, 13055 Berlin

___________________________________________________

Regelmäßige Angebote:


Sozial-Beratung

Datum: Freitag, 10. Dezember 2021
Uhrzeit: 11 bis 14 Uhr
In der Beratung bekommst du Infos und Hilfe,
wenn du Schwierigkeiten beim Ausfüllen von Anträgen hast.
Oder einen Bescheid vom Amt nicht verstehst.
Du kannst auch kommen, wenn es dir gerade nicht gut geht
und du dich fragst, wo du Unterstützung bekommen könntest.
Wir unterstützen dich oder vermitteln dich
in ein anderes Beratungs- oder Unterstützungsangebot weiter.
Die Beratung findet
jeden zweiten Freitag von 11-14 Uhr statt.
Kommt einfach vorbei!

Austauschraum für FLINTA*

Datum: Mittwoch, 8. + 22. Dezember 2021
Uhrzeit: 15:30 bis 17:30 Uhr
Im Austausch-Raum treffen sich:
Frauen, Lesben, inter, nicht-binäre, trans und agender Personen.
Dazu gibt es Kaffee und Kekse.
Wir bieten diesen Austausch-Raum an,
um einen sicheren Ort für diese Gruppe in Hohenschönhausen zu schaffen.
Wir sind offen für Vorschläge und Wünsche
für den Austausch-Raum von interessierten Personen.
Der Austausch-Raum findet
jeden zweiten Mittwoch von 15:30 bis 17:30 Uhr statt.
Der erste Termin ist der 10. November.
Bringt gerne Freund*innen und Interessierte mit.

Komm’se rin Nachbarschafts-Café

Datum: jeden Dienstag
Uhrzeit: 15 bis 18 Uhr
Offenes Nachbarschafts-Café für Groß und Klein.
Bei netten Gesprächen, Kaffee, Spielen für drinnen und draußen,
gibt es die Möglichkeit, andere Menschen aus der Nachbarschaft
kennenzulernen und sich auszutauschen.
Alle Menschen sind willkommen.
Das Angebot ist kostenlos.

Nachbarschafts-Frühstück

Datum: Samstag, 11. Dezember 2021
Uhrzeit:
10:30 bis 12:30 Uhr
Sie haben keine Lust allein zu frühstücken? Dann kommen Sie zu uns!
Bei unserem Nachbarschafts-Frühstück können wir gemütlich beisammen sein,
uns kennenlernen und zusammen frühstücken.
Anmeldung erforderlich.
Das Angebot ist kostenlos.

Gemeinsames Klöppeln

Datum: Mittwoch, 1. + 15. Dezember 2021
Uhrzeit: 10 bis 12 Uhr
Handarbeit der Fertigung von Baumwollspitzen.
Vorkenntnisse sind notwendig.
Kosten: 2 Euro pro Termin

Innerer Tanz: Körper-Reise und Musik-Meditation

Es sind noch Plätze frei!
Datum:
Samstag, 4. Dezember 2021
Ort: im Bürgertreff (Schöneicher Str. 10a, 13055 Berlin)
Uhrzeit:
Gruppe1: 14 bis 15:30 Uhr
Gruppe 2: 16.30 bis 18 Uhr
Was? Entdecke deinen inneren Raum.
Wir beginnen den Abend mit einer kurzen Achtsamkeits-Meditation,
um anzukommen und zu entspannen.
Zu verschiedenen Musik-Frequenzen reisen wir dann in unseren Körper
und erfühlen unsere inneren Welten.
Dein Tanz nach Innen kann dabei alles sein
– von einer entspannenden Musik-Meditation
bis hin zu einer tiefen Trance-Reise.
Eine Entspannung für Körper und Seele.
Hinweis:
Bitte vorher anmelden!
Das Angebot ist kostenlos.
Bequeme Kleidung und eine kuschelige Tagesdecke wird empfohlen.
Alle Menschen sind willkommen.

Kurs: Acryl-Malerei

Wir lernen Grund-Kenntnisse des Acryl-Malens kennen.
Es sind noch Plätze frei!
Datum: Montag, 6. + 20. Dezember 2021
Kurs 1: 15 bis 16:30 Uhr
Kurs 2: 16:30 bis 18 Uhr
Kosten: 15 € Teilnahme-Gebühr im Quartal
Anmeldung erforderlich.

Kurs: Computer-Grundlagen

Einführung in den Umgang mit PC’s und Computer-Programmen.
Es sind noch Plätze frei!
Datum: Donnerstag, 2. + 16. Dezember 2021
Uhrzeit: 16 bis 17:30 Uhr
Kosten: 2 € pro Termin
Anmeldung erforderlich.

Kurs: Smartphone-Grundlagen

Datum: Montag, 13. Dezember 2021
Uhrzeit:
Anfängr*innen-Kurs: 10:30 bis 12 Uhr
Aufbau-Kurs: 12:30 bis 14 Uhr
Anfänger*innen-Kurs: 14:30 bis 16 Uhr
Inhalte: In dem Kurs werden Sie in den Umgang mit dem Tablet und/ oder Smartphone eingeführt.
Sie lernen, wie man die wichtigsten Apps und Funktionen bedient
und hilfreich im Alltag einsetzen kann.
Darüber hinaus erlernen Sie die wichtigsten Handgriffe für den sicheren Umgang mit Funktionen und Kommunikations-Möglichkeiten.
Sie können jeder Zeit Fragen stellen,
um Ihre Smartphone- oder Tablet-Probleme zu lösen.
Bringen Sie Ihr Smartphone oder Tablet einfach mit!
Kosten: 2 Euro pro Termin.
Der Bürgertreff bietet auch alternativ zwei Broschüren an mit leicht erklärten Anleitungen und Einführungen für die Nutzung von Smartphones.

_______________________________________________

Nach Vereinbarung:

Näh-Café

Sie haben keine Näh-Maschine, möchten aber gerne nähen?
Bei uns können Sie Ihre Kleidung reparieren oder ein Näh-Projekt anfangen. 
Wir haben eine Näh-Maschine, die Sie benutzen können. 
Auch Materialien für das Nähen haben wir da.
Wir vereinbaren einen Termin zur Nähmaschinen-Nutzung.

Internet-Café

Sie haben keinen Computer oder Internetzugang,
möchten aber im Internet surfen oder etwas nachschauen?
Der Bürgertreff bietet freien WLAN-Zugang
und die Möglichkeit einen Computer zu nutzen.
Der Computer hat Hilfsmittel für eine leichtere Bedingung.
Bitte melden Sie sich an.
Wir vereinbaren einen Termin zur PC-Nutzung.
Bringen Sie ihre Maske mit und achten sie auf die Hygiene-Regeln.

Bezirkliche Masken-Ausgabe

Datum: Jeden Dienstag und Donnerstag
Uhrzeit: 12 bis 16 Uhr
Im Bürgertreff können OP-Masken kostenlos abgeholt werden.
Die Masken kommen vom Bezirksamt Lichtenberg.
Sie sind für Menschen gedacht, die nicht so viel Geld haben.

Unterstützung beim Buchen von Impf-Terminen
in den Berliner Impf-Zentren

Wenn Sie Ihre Einladung zur Termin-Buchung erhalten haben,
helfen wir Ihnen gerne weiter.
Wir unterstützen bei der Buchung und beim Ausfüllen der erforderlichen Unterlagen.
Wir ducken auch gerne Unterlagen für sie aus und schicken sie per Post zu.

25.11.: Internationale Tag gegen Gewalt an Frauen*

Projektleitung A. Haas-Krahé hält Schild zum Aktionstag mit "Schweigen brechen"
Projektleitung A. Haas-Krahé hält Schild zum Aktionstag mit „Wir brechen das Schweigen“

Heute ist der Internationale Tag gegen Gewalt an Frauen*.
Viele Frauen* erleben alltäglich Gewalt.
Das muss aufhören!
Darauf wollen wir aufmerksam machen und ein Zeichen dagegen setzten.

Hier gibt es Hinweise auf Hilfeseiten die Betroffene, Angehörige oder Freund*innen unterstützen:
https://www.hilfetelefon.de/ (bundesweit)
https://www.big-hotline.de/ (für Berlin)
https://www.frauenhaus-suche.de/ (bundesweit)

Mitarbeiterin W. Ursprung hält Schild zum Aktionstag mit "Schweigen brechen"
Mitarbeiterin W. Ursprung hält Schild zum Aktionstag mit „Wir brechen das Schweigen“

Sprecht uns auch gerne im Bürgertreff an.
Wir haben Infomaterialien vor Ort und vermitteln gerne weiter!
#schweigenbrechen !

 

Heidi’s Gedichte für den Monat November 2021

Unsere Besucherin Heidi S. schreibt Gedichte.
Mit viel Spaß und großer Leidenschaft.
Auf unserer Seite können Sie diese Gedichte lesen.
Hier zwei Gedichte für den Monat November 2021:

_________________________________

N O V E M B E R  
Es herbstet sich gelb – braun,
und bald fegt der Wind 
sein graues Nebelkleid 
über kahle Stoppelfelder.

_________________________________

B L Ä T T E R                                                                                                               
Rot – glänzend
stehen die Dächer
im Sonnen – Wind,
und ihre letzten Reigen
tanzen die fallenden Blätter.

_________________________________

Monatsprogramm November 2021

Hinweis:
Es gilt weiterhin die 3G-Regelung im Bürgertreff.
Das heißt, ihr müsst für Angebote im Bürgertreff entweder
getestet, geimpft oder genesen sein.
Fragen dazu beantworten wir gerne.

Anmeldung unter:
Telefon: 030 – 344 090 470
Email: buergertreff@co-mensch.de

Neue Angebote im Bürgertreff

Im November starten gleich zwei neue Angebote im Bürgertreff.
Ab November wird es alle zwei Woche bei uns eine Sozialberatung geben.
Außerdem starten wir mit einem Austausch-Raum für FLINTA* Personen.
Wir freuen uns auf neue Besucher*innen!
Gerne könnt ihr diese Infos an Interessierte weiterleiten.

Sozialberatung (neu!)

Datum: Freitag, 12. November
Uhrzeit: 11 bis 14 Uhr
In der Beratung bekommst du Infos und Hilfe,
wenn du Schwierigkeiten beim Ausfüllen von Anträgen hast.
Oder einen Bescheid vom Amt nicht verstehst.
Du kannst auch kommen, wenn es dir gerade nicht gut geht
und du dich fragst, wo du Unterstützung bekommen könntest.
Wir unterstützen dich oder vermitteln dich
in ein anderes Beratungs- oder Unterstützungsangebot weiter.
Die Beratung findet
jeden zweiten Freitag von 11-14 Uhr statt.
Der erste Termin ist der 12. November.
Kommt einfach vorbei!

FLINTA*-Café (neu!)

Datum: Mittwoch, 10. November
Uhrzeit: 15:30 bis 17:30 Uhr
Im Austausch-Raum treffen sich:
Frauen, Lesben, inter, nicht-binäre, trans und agender Personen.
Dazu gibt es Kaffee und Kekse.
Wir bieten diesen Austausch-Raum an,
um einen sicheren Ort für diese Gruppe in Hohenschönhausen zu schaffen.
Wir sind offen für Vorschläge und Wünsche
für den Austausch-Raum von interessierten Personen.
Der Austausch-Raum findet
jeden zweiten Mittwoch von 15:30 bis 17:30 Uhr statt.
Der erste Termin ist der 10. November.
Bringt gerne Freund*innen und Interessierte mit.

Workshop zu Digitaler Mündigkeit

Datum: Freitag, 5. November
Uhrzeit: 10 bis 13 Uhr
Was? Hier kann man in 10 Schritten lernen,
wie man seine Daten im Netz schützen kann.
Oder wie man mehr Kontrolle über seine Geräte und Benutzerkonten erhält.
Der Workshop wird von Leena Simon gestaltet.
Hier findet ihr mehr Informationen: https://muendigkeit.digital/

Hinweis:
Der Workshop findet online statt und ist kostenlos.
Außerdem wird er bei Bedarf untertitelt und in DGS verdolmetscht.
Wir können den Workshop auch sehr empfehlen für den professionellen Kontext.
Bitte meldet euch an und gebt euren Unterstützungsbedarf an.

Gemeinsamer Stolperstein-Spaziergang

Datum: Mittwoch, 3. November
Uhrzeit: 11 bis ca. 12:30 Uhr
In unserer Reihe „Spaziergänge gegen Einsamkeit und Wohnungsfrust“
ein Stolperstein-Spaziergang in der Gruppe statt.
Zusammen wollen wir Stolpersteine in der Nähe des Bürgertreffs ansehen.
Treffpunkt: Bürgertreff, Schöneicher Str. 10a, 13055 Berlin
Hinweis:
Wir passen die Route und das Lauftempo an die Teilnehmenden an.
Alle sind willkommen!
Bitte meldet euch an, wenn ihr teilnehmen möchtet.

Workshop zu Deutsche Gebärdensprache (DGS) Grundlagen

Datum: Montag 15. November und
Dienstag, 16. November
Uhrzeit: 10 bis 14 Uhr
Was? Hier können Grundlagen der Deutschen Gebärdensprache erlernt werden.
Der Workshop wird von Nurcan Kar gestaltet.
Hinweis:
Der Workshop ist kostenlos.
Bitte melde dich an.

___________________________________________________

Regelmäßige Angebote:

Komm’se rin Nachbarschafts-Café

Datum: jeden Dienstag
Uhrzeit: 15 bis 18 Uhr
Offenes Nachbarschafts-Café für Groß und Klein.
Bei netten Gesprächen, Kaffee, Spielen für drinnen und draußen,
gibt es die Möglichkeit, andere Menschen aus der Nachbarschaft
kennenzulernen und sich auszutauschen.
Alle Menschen sind willkommen.
Das Angebot ist kostenlos.

Nachbarschafts-Frühstück

Datum: Samstag, 20. November
Uhrzeit:
10:30 bis 12:30 Uhr
Sie haben keine Lust allein zu frühstücken? Dann kommen Sie zu uns!
Bei unserem Nachbarschafts-Frühstück können wir gemütlich beisammen sein,
uns kennenlernen und zusammen frühstücken.
Anmeldung erforderlich.
Das Angebot ist kostenlos.

Gemeinsames Klöppeln

Datum: Mittwoch, 3. + 17. November
Uhrzeit: 10 bis 12 Uhr
Handarbeit der Fertigung von Baumwollspitzen.
Vorkenntnisse sind notwendig.
Kosten: 2 Euro pro Termin

Innerer Tanz: Körper-Reise und Musik-Meditation

Es sind noch Plätze frei!
Datum:
Samstag, 6. + 20. November
Gruppe 1: 14 bis 15:30
Gruppe 2: 16:30 bis 18:30 Uhr
Was? Entdecke deinen inneren Raum.
Wir beginnen den Abend mit einer kurzen Achtsamkeits-Meditation,
um anzukommen und zu entspannen.
Zu verschiedenen Musik-Frequenzen reisen wir dann in unseren Körper
und erfühlen unsere inneren Welten.
Dein Tanz nach Innen kann dabei alles sein
– von einer entspannenden Musik-Meditation
bis hin zu einer tiefen Trance-Reise.
Eine Entspannung für Körper und Seele.
Hinweis:
Bitte vorher anmelden!
Das Angebot ist kostenlos.
Bequeme Kleidung und eine kuschelige Tagesdecke wird empfohlen.
Alle Menschen sind willkommen.

Kurs: Acryl-Malerei

Wir lernen Grund-Kenntnisse des Acryl-Malens kennen.
Es sind noch Plätze frei!
Datum: Montag, 1. + 15. November
Kurs 1: 15 bis 16:30 Uhr
Kurs 2: 16:30 bis 18 Uhr
Kosten: 15 € Teilnahme-Gebühr im Quartal
Anmeldung erforderlich.

Kurs: Computer-Grundlagen

Einführung in den Umgang mit PC’s und Computer-Programmen.
Es sind noch Plätze frei!
Datum: Donnerstag, 4. + 18. November
Uhrzeit: 16 bis 17:30 Uhr
Kosten: 2 € pro Termin
Anmeldung erforderlich.

Näh-Café

Sie haben keine Näh-Maschine, möchten aber gerne nähen?
Bei uns können Sie Ihre Kleidung reparieren oder ein Näh-Projekt anfangen. 
Wir haben eine Näh-Maschine, die Sie benutzen können. 
Auch Materialien für das Nähen haben wir da.
Wir vereinbaren einen Termin zur Nähmaschinen-Nutzung.

Internet-Café

Sie haben keinen Computer oder Internetzugang,
möchten aber im Internet surfen oder etwas nachschauen?
Der Bürgertreff bietet freien WLAN-Zugang
und die Möglichkeit einen Computer zu nutzen.
Der Computer hat Hilfsmittel für eine leichtere Bedingung.
Bitte melden Sie sich an.
Wir vereinbaren einen Termin zur PC-Nutzung.
Bringen Sie ihre Maske mit und achten sie auf die Hygiene-Regeln.

Bezirkliche Masken-Ausgabe

Datum: Jeden Dienstag und Donnerstag
Uhrzeit: 12 bis 16 Uhr
Im Bürgertreff können OP-Masken kostenlos abgeholt werden.
Die Masken kommen vom Bezirksamt Lichtenberg.
Sie sind für Menschen gedacht, die nicht so viel Geld haben.

Unterstützung beim Buchen von Impf-Terminen
in den Berliner Impf-Zentren

Wenn Sie Ihre Einladung zur Termin-Buchung erhalten haben,
helfen wir Ihnen gerne weiter.
Wir unterstützen bei der Buchung und beim Ausfüllen der erforderlichen Unterlagen.
Wir ducken auch gerne Unterlagen für sie aus und schicken sie per Post zu.

Heidi’s Gedichte für den Monat Oktober 2021

Unsere Besucherin Heidi S. schreibt Gedichte.
Mit viel Spaß und großer Leidenschaft.
Auf unserer Seite können Sie diese Gedichte lesen.
Hier zwei Gedichte für den Monat Oktober 2021:

OKTOBER
Stumm und schweigend steht der Wald,
es steigt aus ihm der graue Nebel,
das bunte Laub es säumt die Wege,
und wenn man wieder von der Wärme träumt,
dann ist der goldene Herbst da.

 

OKTOBER-SONNE
Die Oktober-Sonne lacht,
und die Farben erstrahlen
im goldenen Licht
des Tages.

Ich liebe gerade diese Zeit.
Sie sind ein Streicheln
für meiner Seele…

Monatsprogramm Oktober 2021

Hinweis: Hygiene- und 3-G-Regeln im Bürgertreff

  • Es dürfen wieder Veranstaltungen und Kurse innerhalb des Bürgertreffs stattfinden,
    wenn alle Teilnehmenden entweder: geimpft, getestet oder genesen sind.
  • Es gilt weiterhin der Mindestabstand von 1,5 – 2 Meter einzuhalten.
  • Vor und nach dem Betreten des Bürgertreffs müssen sich die Hände gewaschen oder desinfiziert werden.
  • Es herrscht weiterhin Masken-Pflicht im Bürgertreff.
    Auf dem Platz kann die Maske abgesetzt werden.

Anmeldung unter:
Telefon: 030 344 090 470
E-Mail: buergertreff@co-mensch.de

_______________________________________________________________________________

Workshop mit Franka Frei: Periode ist politisch!

Datum: Freitag, 8. Oktober
Uhrzeit: 19 bis 20:45 Uhr
Franka Frei ist Autorin der Bücher: „Periode ist politisch! Ein Manifest gegen das Menstruationstabu.“ und „Krötensex“.
Passend zu unserem Erfolg, unseren Antrag
„freien Zugang zu Periodenartikeln in Lichtenberg“
in der BVV durchgekriegt zu haben,
wird uns Franka Frei erklären,
woher das Menstruationstabu kommt
und warum wir das dringend abbauen sollten.
Wer ihr Buch schon gelesen hat, weiß, dass sie das auf eine sehr witzige Art macht.
Lasst euch also ein auf einen unterhaltsamen Abend!
Format:
online über Zoom
Kosten:
Das Angebot ist kostenlos.
Hinweis:
Es gibt Schrift- und Gebärdensprach-Dolmetschung.
Bitte melden Sie uns Ihren Bedarf bei Ihrer Anmeldung.

Workshop: Diversity? Was hat das mit mir zu tun?

Datum: Mittwoch, 13. Oktober
Uhrzeit:
9:30 bis 13:30 Uhr
Die Welt und unsere Gesellschaft ist voller Vielfalt.
In diesem Workshop erkunden wir, was gesellschaftliche Vielfalt bedeutet.
Wie können wir in unserem Alltag und Berufsleben aktiv
an einer inklusiven Zukunft mitgestalten können?
Programm:
· Fachliche Inputs zu Diversity und Diskriminierung
· Einblicke in Kontexte zu Rassismus, Behinderung, sexuelle Vielfalt …
· Übungen und Selbsterfahrung
· Handlungsstrategien und Austausch
Ziele:
· Was bedeutet Diversity?
· Was ist Diskriminierung und welche Formen gibt es?
· Mein Umgang mit Diversity, Diskriminierung und Privilegien
Trainer*innen: Theresia Turinsky, Amélie Sarramagnan
Format:
Online-Workshop auf der Plattform Zoom.
Kosten:
Das Angebot ist kostenlos.
Hinweis:
Es gibt Schrift- und Gebärdensprach-Dolmetschung.
Bitte melden Sie uns Ihren Bedarf bei Ihrer Anmeldung.

Komm’se rin Nachbarschafts-Café

Datum: jeden Dienstag
Uhrzeit: 15 bis 18 Uhr
Offenes Nachbarschafts-Café für Groß und Klein.
Bei netten Gesprächen, Kaffee, Spielen für drinnen und draußen,
gibt es die Möglichkeit, andere Menschen aus der Nachbarschaft
kennenzulernen und sich auszutauschen.
Alle Menschen sind willkommen.
Das Angebot ist kostenlos.

Nachbarschafts-Frühstück

Datum: Samstag, 16. Oktober
Uhrzeit:
10:30 bis 12:30 Uhr
Sie haben keine Lust allein zu frühstücken? Dann kommen Sie zu uns!
Bei unserem Nachbarschafts-Frühstück können wir gemütlich beisammen sein,
uns kennenlernen und zusammen frühstücken.
Anmeldung erforderlich.
Das Angebot ist kostenlos.

Gemeinsames Klöppeln

Datum: Mittwoch, 6. + 20. Oktober
Uhrzeit: 10 bis 12 Uhr
Handarbeit der Fertigung von Baumwollspitzen.
Vorkenntnisse sind notwendig.
Kosten: 2 Euro pro Termin

Innerer Tanz: Körper-Reise und Musik-Meditation

Datum: Samstag, 16. Oktober
Gruppe 1: 14 bis 15:30
Gruppe 2: 16:30 bis 18:30 Uhr
Kosten: 2 Euro Teilnahme-Gebühr
Was? Entdecke deinen inneren Raum.
Wir beginnen den Abend mit einer kurzen Achtsamkeits-Meditation,
um anzukommen und zu entspannen.
Zu verschiedenen Musik-Frequenzen reisen wir dann in unseren Körper
und erfühlen unsere inneren Welten.
Dein Tanz nach Innen kann dabei alles sein
– von einer entspannenden Musik-Meditation
bis hin zu einer tiefen Trance-Reise.
Eine Entspannung für Körper und Seele.
Hinweis:
Bitte vorher anmelden!
Bequeme Kleidung und eine kuschelige Tagesdecke wird empfohlen.
Alle Menschen sind willkommen.

Kurs: Hilfe zu Smartphone und Tablet

Einführung in den Umgang mit Smartphones und Tablets.
Es sind noch Plätze frei!
Datum:

  • Donnerstag, 14. Oktober (Ersatz-Termin)
  • Montag, 25.Oktober

Grundlagen-Kurs: 10:30 bis 12 Uhr
Aufbau-Kurs: 12:30 bis 14 Uhr
Grundlagen-Kurs: 14:30 bis 16 Uhr
Kosten: 2 € pro Termin
Anmeldung erforderlich.

Kurs: Acryl-Malerei

Wir lernen Grund-Kenntnisse des Acryl-Malens kennen.
Es sind noch Plätze frei!
Datum: Montag, 4. + 18. Oktober
Kurs 1: 15 bis 16:30 Uhr
Kurs 2: 16:30 bis 18 Uhr
Kosten: 15 € Teilnahme-Gebühr im Quartal
Anmeldung erforderlich.

Kurs: Computer-Grundlagen

Einführung in den Umgang mit PC’s und Computer-Programmen.
Es sind noch Plätze frei!
Datum: Donnerstag, 7. + 21. Oktober
Uhrzeit: 16:30 bis 18 Uhr
Kosten: 2 € pro Termin
Anmeldung erforderlich.

Näh-Café

Sie haben keine Näh-Maschine, möchten aber gerne nähen?
Bei uns können Sie Ihre Kleidung reparieren oder ein Näh-Projekt anfangen. 
Wir haben eine Näh-Maschine, die Sie benutzen können. 
Auch Materialien für das Nähen haben wir da.
Wir vereinbaren einen Termin zur Nähmaschinen-Nutzung.

Internet-Café

Sie haben keinen Computer oder Internetzugang,
möchten aber im Internet surfen oder etwas nachschauen?
Der Bürgertreff bietet freien WLAN-Zugang
und die Möglichkeit einen Computer zu nutzen.
Der Computer hat Hilfsmittel für eine leichtere Bedingung.
Bitte melden Sie sich an.
Wir vereinbaren einen Termin zur PC-Nutzung.
Bringen Sie ihre Maske mit und achten sie auf die Hygiene-Regeln.

Bezirkliche Masken-Ausgabe

Datum: Jeden Dienstag und Donnerstag
Uhrzeit: 12 bis 16 Uhr
Im Bürgertreff können OP-Masken kostenlos abgeholt werden.
Die Masken kommen vom Bezirksamt Lichtenberg.
Sie sind für Menschen gedacht, die nicht so viel Geld haben.

Unterstützung beim Buchen von Impf-Terminen
in den Berliner Impf-Zentren

Wenn Sie Ihre Einladung zur Termin-Buchung erhalten haben,
helfen wir Ihnen gerne weiter.
Wir unterstützen bei der Buchung und beim Ausfüllen der erforderlichen Unterlagen.
Wir ducken auch gerne Unterlagen für sie aus und schicken sie per Post zu.

Dienstags im August: Wir fragten Politiker*innen zu Inklusion

Immer dienstags im August trafen wir uns mit Politiker:innen aus Lichtenberg.
Alle sind Spitzenkandidat:innen für die Bezirksverordnetenversammlung (BVV)
in Lichtenberg oder für das Abgeordnetenhaus Berlin.

DGS-Dolmetscher Grieger, Herr Grunst und Moderation Fr. Schneider
von links nach rechts: Herr Grieger (DGS-Dolmetscher), Herr Grunst (Bezirksbürgermeister von Die Linke), Frau Schneider (Moderation)
Amelie Sarramagnan (Bürgertreff) und Annabel Haas-Krahé (Leitung Bürgertreff)
Amelie Sarramagnan (Bürgertreff) und Annabel Haas-Krahé (Leitung Bürgertreff)

Seit dem Protesttag für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung am 05. Mai,
haben wir Forderungen von Menschen aus Lichtenberg gesammelt.
Für die Gespräche dienstags hatten wir eine tolle Moderatorin.
Sie hat aus den Forderungen Fragen an die Politiker:innen gemacht.

Sie fragte zum Beispiel: „Was bedeutet Inklusion für Sie?“
Die Antworten waren sehr unterschiedlich: 

Herr Grunst
Herr Michael Grunst (Bezirksbürgermeister, Die Linke)
Amélie Sarramagnan (Bürgertreff) hält Beiratsmitglied von und für Menschen mit Behinderung das Mirko für die Fragen
Fragen aus dem Publikum: Mitglied des Beirats von und für Menschen mit Behinderung von Lichtenberg stellt Frage an Herrn Grunst (die Linke)


Michael Grunst von der Partei Die Linke erklärte,
dass für ihn Inklusion im Kopf stattfindet und die große Frage ist,
wie man sie in die Köpfe von Menschen bekommt,
die da noch nicht dran denken.
Es entstehen immer wieder Barrieren,
weil nicht von Anfang an nicht selbstverständlich inklusiv gedacht wurde.
Bestes Beispiel dafür: Die Neugestaltung des Rathausparks.

Hr. Hönicke und Fr. Schneider vor Tafel mit Forderungen für Rechte von Menschen mit Behinderungen
Hr. Hönicke (SPD) und Fr. Schneider (Moderation)
Fragen aus dem Publikum, Teilnehmer stellt Frage
Fragen aus dem Publikum an Herrn Hönicke (SPD)


Wenn Kevin Hönicke von der SPD an Inklusion denkt,
stellt er sich einen Kreis nackter Menschen vor, die alle erstmal gleich sind.
Dann ist für ihn Inklusion ein Querschnittsthema,
das in allen politischen und gesellschaftlichen Bereichen vorkommt.

Danny Freimark im Gespräch mit Moderation Daniela Schneider
von links nach rechts: Steffen Suhr (DGS-Dolmetscher), Danny Freimark (CDU) und Daniela Schneider (Moderation)
Fragen aus dem Pubklikum. Mirglied vom Beirat von und für Menschen mit Behidnerung stellt Frage an Herr
Fragen aus dem Publikum. Mitglied vom Beirat von und für Menschen mit Behinderung stellt Frage an Herrn Freimark (CDU)


Danny Freymark von der CDU kandidiert zwar wieder für das Abgeordnetenhaus,
aber er hat sich trotzdem Zeit für uns genommen.
Für ihn bedeutet Inklusion Teilhabe und Mobilität.
Und er gibt zu, dass das Thema in der CDU ein kritisches ist.
Hoffentlich konnte er mitnehmen,
dass bestimmte Angebote zum Abbau von Barrieren,
wie zum Beispiel durch Gebärdendolmetscher,
vorgehalten werden müssen.
Hoffen wir, dass wir das Denken in seinem Kopf ein bewegen konnten.
Weg vom Denken, es gäbe keinen Bedarf hin zu man muss mehr Angebote schaffen,
um Menschen mit Behinderungen einbeziehen zu können.

Fatoş Topaç (Die Grünen)
Fatoş Topaç (Die Grünen)
Amélie Sarramagnan (Bürgertreff) hält Mirkro für fragende Teilnehmerin
Fragen aus dem Publikum: Bürgerdeputierte stellt Fragen an Frau Topaç (Die Grünen)


Frau Fatoş Topaç
, auch im Abgeordnetenhaus, erklärte uns,
dass es bei den Grünen gar keine „Extrawürste“
für Menschen mit Behinderungen gibt,
weil sie in ihrer Partei gleich mitgedacht werden.
Für sie ist Inklusion kein „nice to have“,
also etwas, mit dem man sich vielleicht noch schmücken kann,
sondern ein grundlegendes Menschenrecht,
das umgesetzt werden muss.
Wichtig wäre ihr eine gleichberechtigte digitale Teilhabe,
gerade in Zeiten von Corona.
Barrieren sollte es nicht geben,
und es dürfte keinen Finanzvorbehalt geben.
Sie ist auch enttäuscht, dass die derzeitige Regierung
so wenig von der UN-Behindertenrechtskonvention umsetzt.
Aber ihre Devise: Es braucht für alles viel Geduld
und wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

Herr Grunst hat schöne Vorschläge für eine engere Zusammenarbeit
von Bezirksbeirat von und für Menschen mit Behinderung
und der Verwaltung gemacht:
Man sollte mal über ein Vetorecht für den Beirat nachdenken,
oder sogar einen Baubeirat schaffen.
Um zum Beispiel Stadtteilzentren inklusiver zu machen,
einen Fachtag ausrichten.
Da drücken wir doch die Daumen,
dass das in der kommenden Legislatur klappen wird!
Dass Barrierefreiheit Vorrang vor Denkmalschutz haben sollte,
dabei waren sich alle einig,
nur Herr Freymark verstand auch die Sicht der Denkmalschützer:innen.

Eine schwierige Frage war die nach
der Abschaffung der Werkstätten für Menschen mit Behinderung.
Für Herrn Grunst ist die Antwort klar:
Beschäftigte sollen Mindestlohn bekommen,
die Werkstätten sollen abgeschafft
und die Beschäftigten auf den ersten Arbeitsmarkt inkludiert werden.
Herr Hönicke und Frau Topaç sehen durchaus Berechtigung in den Werkstätten,
aber sofern möglich, sollten sie abgeschafft werden.
Sie sind nicht mehr zeitgemäß, so die Grüne Vertreterin.

Wir bedanken uns bei den vier Parteien-Vertreter:innen und bei dem RoBertO,
denn da durften wir den schönen Garten für unsere Veranstaltungen nutzen.

Wir hoffen sehr, dass wir bei der Qual der Wahl am 26.09. etwas helfen konnten.
Wer noch mehr Entscheidungshilfe braucht,
kann ja mal den Lokal-o-maten fragen:
www.lokal-o-mat.de